Fannie Mae economists say surprising strength of the U.S. economy means home prices are likely to keep rising, and mortgage rates may not come down as quickly as previously expected.