With more supervision layers required due to NAR’s settlement, consider these tasks, policy ideas and suggestions when updating your systems, compliance expert Summer Goralik writes.