Amid a tumultuous year for the real estate industry, Realtors have donated millions to political causes — and Democrats have managed to collect more than Republicans from the industry’s rank and file.