Lawyers filed motions Tuesday arguing eXp’s decision to come to a settlement in the commission lawsuit through a “reverse auction” should compel the brokerage to return to the bargaining table.