Shares in the mortgage giants soared Wednesday on expectations that the Trump administration and Congressional Republicans will revive efforts to privatize the companies.