Florida-based community bank sells its Houston branches to MidFirst Bank, but growing mortgage subsidiary Amerant Mortgage has a presence in most states.