The newly launched affiliated title agency will streamline closings and increase efficiency for The Agency’s New York-based clients and agents, the brokerage told Inman.