In the wake of NAR’s settlement and rule changes, now is the time to communicate confidently, get creative and position yourself as a knowledge broker, Buying Beverly Hills’ Jon Grauman writes.