Trade group for title insurers complains federal regulators are disregarding the views of lawmakers in allowing program to move forward on eve of a second Trump administration.