The mother-daughter duo were leading Hamptons agents for Douglas Elliman before deciding to join Sotheby’s International Realty. In the past 12 months, they jointly closed over $200 million.