New listings rose 8 percent toward the end of the year, but high mortgage rates and home prices have kept buyers on the sidelines as homes spend more time on market, reports say.