Darryl Davis offers lessons from the life of the late President Jimmy Carter, a tireless advocate for peace, progress and the transformational power of “home.”