Whether you’re navigating a challenging market or reaching for your next big goal, coach Darryl Davis writes, the lessons of “Gypsy” can guide you toward a standing ovation in your career.