Real estate professionals aren’t just in the business of helping people buy and sell houses; they are the guardians of the very idea of home, coach Darryl Davis writes.