Industry leaders at Inman Connect New York argued that social media and online videos are essential tools for today’s real estate agents, who need to find their voice and share their stories.