Sixty-nine percent of agents since 2020 have recommended their sellers list on a private listing network. However, sellers still favor listing on the multiple listing service, a Zillow survey said.