A drop in expenses was enough to offset falling revenue from franchise fees and annual dues that make up about 70 percent of RE/MAX’s revenue, the company said on Thursday.