Seeing diminishing returns from cold calling? There are plenty of ways to generate leads on an ongoing basis that work better, coach Verl Workman writes.