The Real Brokerage brought in more than 10,000 new agents in 2024 while surpassing a $1 billion in annual revenue, according to fourth-quarter and fiscal-year earnings Thursday.