Undisclosed political donations to Judge Stephen Bough’s wife have been called a disqualifying conflict of interest in a commission case known as Gibson.