Regular property inspections, transparent policies, and a willingness to address concerns create a foundation of trust between landlords and renters, Ryan Barone writes.