Mortgage industry groups support the Trump administration’s picks to lead the FHFA and CFPB, but questions remain about the prospects for dramatic policy shifts at the agencies.