The Washington-based multiple listing service said private listings entrench brokerages as “gatekeepers.” The comments come after Robert Reffkin called out NWMLS on Instagram.