Companies that can’t keep their shares over $1 risk being delisted from the stock market. Opendoor shares crossed that threshold this week, while Fathom crossed it last month.