Heightened fears of a trade war and recession have investors convinced that the Fed will start cutting rates again in June — a sentiment that gives mortgage rates more room to come down.