“The U.S. housing market is stuck, and we are not convinced it will become unstuck anytime soon,” economists at Bank of America Global Research say of ongoing affordability issues.