Former CEO Wendy DiVecchio filed suit in February, saying she was wrongfully terminated and her reputation damaged after a prolonged and mysterious investigation that hasn’t been made public.