Relationships can lead to referrals, which can lead to revenue, Nikki Beauchamp writes. It all starts with the right network. Here’s how to grow yours.