While home purchases by investors rose 2 percent annually in the first quarter — to 46,726 transactions — condo sales declined by 3 percent, to just 8,509 units, according to data released Wednesday by Redfin.