The 2023 order, aimed at ensuring the collection of information about applicants’ race, ethnicity and gender, wasn’t scheduled to be lifted until 2028. Regulators say the bank has fulfilled its obligations.