Trump administration would probably lose court battle, lawyers reportedly advise White House, and markets would react badly, “The Wall Street Journal” warns.