Chris Czarnecki also spoke with Inman about guiding agents through a tough market and the heartwarming ways he saw them pitch in to help Texas flood victims