The real estate industry has a math problem with rising customer acquisition costs and declining client loyalty. Broker-owner Amy Stockberger looks at ways to reverse the trend.