The next time a listing lingers, resist the urge to slash the price, coach Darryl Davis writes. Become a real estate detective to figure out what’s really going on.