Orlando-based Keller Williams broker Oglah Gatamah shares how she protected her agents from a gunman who walked into her office in February. Gatamah said leaders must balance customer service with safety.