Median monthly homeownership costs have risen 26 percent from 2019, according to the U.S. Census Bureau’s latest American Community Survey data. released on Thursday.