When Marie Lee started out as an agent in Nashville, she had a small sphere and not much to build a business on. But she used social media to show that she was an active agent — even if she had to fudge the details a bit.