Doug Lebda founded LendingTree in 1996 to simplify consumers’ mortgage loan search. He led the company through several busts and booms, growing its market value to more than $750 million.