If we can build brokerages that protect our listing agents’ bandwidth and reinforce their value, Jeff Farmer writes, we’ll position them to thrive in markets where others fold.