Chris Pollinger shares brokerage budget planning truths every real estate business must face to cut comfort, measure performance and prioritize profit.