FHFA Director Bill Pulte ordered the mortgage giants to start using more inclusive VantageScore 4.0 in July. But adoption is a “complex, technical and arcane” process that could drag into next year.