In this exclusive interview with Inman, the least dramatic “Selling the OC” cast member gets candid about real estate, reality TV and real life ahead of the Nov. 12 Season 4 premiere.