While non-luxury homebuyers are beholden to mortgage rate fluctuations, luxury buyers are using their stock market gains to boost their purchasing power — pushing luxury sales up 2.9 percent.