After the National Association of Realtors failed to pass a broad referral disclosure requirement, some major real estate players are embracing transparency on their own.