A significant worsening of present-day client pipelines in November took real estate agents by surprise. Intel examines how likely it is that the trend will hold up.