CoStar Group revealed its latest executive hires of the summer, with Simonelli returning after six years as Compass’ industry relations SVP. Cyndi Eakin was promoted to chief accounting officer.