Konrad Bicher, 32, was sentenced to more than four years in prison after pleading guilty to a long-running short-term rental scam that earned him more than $1 million and his “Wolf of Airbnb” nickname.