Fed policymakers are acknowledging that while they’re determined not to cut rates until inflation is tamed, they’re also worried about waiting too long — and throwing the economy into a tailspin.