Despite safety ranking high on the list of homebuyer concerns, many house hunters say they’re willing to consider purchasing in a high-risk area in exchange for affordable housing, according to a new report.