Luxury homebuyers are willing to pay top dollar for the amenities they want, but they’re very selective, Realtor Jonathan Pressman writes. Here are the most sought-after amenities this year.